Sayonara Bystander (tradução)

Original

Yuki

Compositor: Não Disponível

O som de trens passando próximo ao rio
A cor dos girassóis, pendendo suas cabeças a florescerem
O pôr do Sol pinta uma fronteira listrada
Quanto mais ouço você dizer, Obrigado
Por que isso me faz sentir como se quisesse chorar?
É como se eu fosse uma criança de novo
Eu achei que tinha largado minhas lágrimas em uma geladeira
Mas mais do que qualquer um, eu sei o valor daquele que eu desejo!

Adeus, Espectador! Nós vamos começar a andar daqui
Não importa se esta estrada nos levará ao Céu... ou algum lugar sequer próximo!
Eu quero rir com você e ficar ao seu lado, assim como você!
Eu vou juntar todo o nosso orgulho, desejos, e sonho
Mantendo-os em abundância, sempre nas mãos!
Mesmo se eu estiver com medo, com tanto medo— até um ponto em que estou prestes a afundar
Eu vou fazer uma promessa para você!

Em um abrigo enferrujado, assolado
Eu tentei me esconder de novo e de novo
Mas eu não conseguia esconder minha cabeça sem que minha bunda aparecesse
Coisas que parecem óbvias na verdade não são tão simples
E talento não é algo que surge do além
O motivo já está definida
Suor corre da minha sobrancelha até os meus olhos, ardendo
Mas eu jamais poderia me separar dela!

Adeus, Espectador! Nós andamos até tão longe
Mesmo se o ritmo simplificado da nossa desajeitada escrita esteja cheio de erros!
Eu vou declarar em voz alta; A noite chegou ao fim!
Aprendendo mais sobre humildade, solidão, e vazio
Nós continuaremos para sermos ainda mais amados
Mesmo se eu estiver com medo, com tanto medo— desejando que eu possa jogar tudo fora
Eu farei uma promessa para mim mesmo!

Adeus, Espectador! Nós vamos começar a andar daqui
Não importa se esta estrada nos levará ao Céu, ou algum lugar sequer próximo!
Eu quero rir com você e ficar ao seu lado, assim como você!
Eu vou juntar todo o nosso orgulho, desejos, e sonho
Mantendo-os em abundância, sempre nas mãos!
Eu vou te proteger, eu vou te proteger— eu vou me oferecer inteiro para você!
Eu juro, com você ficando aqui diante dos meus olhos!