Flag Wo Tatero (tradução)

Original

Yuki

Compositor: Kenji Tamai / Rui Momota / Shunsuke Tsuri

As nuvens no pôr do sol sussurraram, dizendo: Depois é a sua vez
Mas me cansei do jogo que usava para passar o tempo, então provavelmente é só um bode expiatório
Eu sou o rei do meu próprio mundo, posso até correr pela água
Eu posso restaurar ovos se eles caírem no chão, eu posso até virar um astronauta!

Se eu somente continuar a juntar as peças que caem do céu, então eu sei que alguma hora chegarei lá
Vou erguer minha própria bandeira!
Então coloque sua calça jeans cheia de buracos, segurando suas lágrimas enquanto o vento bate
Enquanto respira fundo, um a um, tome sua postura de boxeador!

Há somente uma chance para renascer, batendo em uma porta dos ideais
Somos os únicos que podem fazer cada uma de nossas flores efêmeras florescerem!
Lentamente tirando a areia da minha saia, o futuro ainda bem na ponta dos meus dedos
Pareciam prestes a desaparecer, então eu reapliquei minhas bandagens

A pequena menina que existia dentro de mim prende seus cabelos de um jeito incomum
Se consegui dançar tão bem assim, não haverá volta. Eu olhei para a passarela acima
Vou costurar qualquer rasgo, selando-o com um ferro bem quente
Que vitória, não? Faço minha bandeira tremular no alto! Pois não posso viver perfeitamente o tempo inteiro

Então vista seus sapatos cobertos de lama, usando seus dedos para desembaraçar o laço em seu cabelo
Enquanto aceita os suspitos, um por um, deixe seus passos soarem como as de um dançarino!
Se você quer conhecer um mundo desconhecido, encontre um pedaço de chão onde o sol brilha
Quando acordarmos de um sonho fútil, cada um continuaremos nossa própria luta!

Sobre um vento de cauda, quero sempre buscar tranquilidade. Através de incontáveis manhãs repetitivas, estou estendendo minha mão!
Por enquanto, este resultado parece estar fadado a ser uma tragédia
Enquanto tentava brincar sobre isso, acabei chorando e rindo ao mesmo tempo
Se você quer conhecer um mundo desconhecido, encontre um pedaço de chão onde o sol brilha

Quando acordarmos de um sonho fútil, se formos dançar, tem que ser livremente!
Então coloque sua calça jeans cheia de buracos, segurando suas lágrimas enquanto o vento bate
Enquanto respira fundo, um a um, tome sua postura de boxeador!
Há chances sem limites de renascer, batendo na porta dos ideais

Somos os únicos que podem fazer cada uma de nossas flores efêmeras florescerem!
Você é livre para fazê-la florescer! Você continuara a lutar!
Então coloque sua calça jeans cheia de buracos, segurando suas lágrimas enquanto o vento bate